--- paragraph.c.good    Tue Nov 12 13:20:06 2002
+++ paragraph.c Tue Nov 12 14:50:40 2002
@@ -940,7 +940,53 @@
     return TOKEN_FUNCTION;
 }
 
-
+static Boolean a73GLChar(char ch) {
+    switch (ch) {
+    case '�':
+    case '�':
+    case '�':
+    case '�':
+    case '�':
+    case '�':
+    case '�':
+    case '�':
+    case '�':
+    case '?':
+    case '�':
+        return true;
+    default:
+        return false;
+    }
+}
+
+static Boolean a73Char(Char ch) {
+    return (ch>='\xE0' && ch<='\xFF') || (ch=='\xA2') || (ch=='\xB3') || (ch=='\xB8');
+}
+
+static Boolean a73checkHyph(ParagraphContext* pContext,Char *startPosition) {
+    Char *curr;
+    Boolean gp,gc,gn;
+
+    // chech hyphenation before pContext->position
+    curr=pContext->position;
+    // check for more one char before and more one char after
+    if ((startPosition+2 > curr) || (curr > pContext->last-2)) return false;
+    if (!a73Char(*(curr-2)) || !a73Char(*(curr-1))) return false;
+    if (!a73Char(*curr) || !a73Char(*(curr+1))) return false;
+
+    gp=a73GLChar(*(curr-1));
+    gc=a73GLChar(*(curr));
+    gn=a73GLChar(*(curr+1));
+    // oo
+    if (gp && gc) return true;
+    // opo
+    if (gp && !gc && gn) return true;
+    // opp
+    if (gp && !gc && !gn) return false;
+    // po
+    if (!gp && gc) return false;
+    return true;
+}
 
 /* Return the number of characters that will fit in a line */
 static void GetLineMetrics
@@ -971,6 +1017,7 @@
     Int16   lastInvisibleDash;
     Int16   invisibleWidth;
     Int16   marginAdjustment;
+    Boolean a73canHyph;
 
     startPosition       = pContext->position;
     initialFontStyle    = FntGetFont();
@@ -998,6 +1045,7 @@
         TokenType   nextTokenType;
 
         nextTokenType = GetNextToken( pContext, &nextToken );
+        a73canHyph=false;
 
         if ( nextTokenType == TOKEN_PARAGRAPH_END ) {
             break;
@@ -1046,6 +1094,7 @@
 
         skipLeadingSpace = false;
 
+        a73canHyph=a73checkHyph(pContext,startPosition);
         /* Count the spaces, leading ones are skipped above */
         if ( nextToken == ' ' ) {
             spaceCount++;
@@ -1072,7 +1121,7 @@
          */
         }
         else if ( nextToken == '-' || nextToken == SOFT_HYPHEN ||
-                  nextToken == '\x96' || nextToken == '\x97' ) {
+                  nextToken == '\x96' || nextToken == '\x97' || a73canHyph ) {
             adjacentDashes++;
         }
         else if ( adjacentDashes != 0 ) {
@@ -1100,6 +1149,8 @@
             charWidth = FntCharWidth( nextToken );
         }
 
+        if (a73canHyph)
+            invisibleDash   = tokenCount + 1;
         /*
            if the lastSpace position (the last place where we could validly
            break the line) is the same as the lastInvisibleDash position,
@@ -1109,7 +1160,7 @@
            hyphen character.
          */
         if ( ( lastSpace == lastInvisibleDash ) ||
-             ( nextToken == SOFT_HYPHEN ) ) {
+             ( nextToken == SOFT_HYPHEN ) || a73canHyph ) {
             invisibleWidth = FntCharWidth( '-' );
         }
         else {